The mirror is mentioned in Harry Potter and the Sorcerer's Stone and becomes a crucial plot point. It was split in half by James Potter, who gave one half to Lily, and Lily gave it to Harry.
Sirius does, however, play a significant role in the story of the mirror because he has the other half, which he received from James after Lily's death.