James Cameron invented them. But their names carry weight.
There's no separate character named only "Jack." Jack Dawson is the full name. The "Jack" shorthand is cultural, not textual.
Cameron drew from survivor accounts, but Jack and Rose are composites—narrative vessels for the ship's microcosm. No historical Jack Dawson boarded Titanic. A "J. Dawson" (Joseph Dawson, trimmer) died; his grave in Halifax became a pilgrimage site post-film. Coincidence, not connection.