When Were the English Lyrics to "Deck the Halls" Written?
The English lyrics to "Deck the Halls" were first documented in a songbook edited by Thomas Oliphant in 1862. The Welsh melody (Nos Galan) is centuries older (16th century). The "fa-la-la" refrain originates from the Welsh New Year's song.