Did Act 1 Scene occur at drugstore in West Side Story?

The answer is no.

The first scene of West Side Story takes place in a street in New York City, not in a drugstore.