"Joey" (1990, Bloodletting) is written by Johnette Napolitano (herself transgender) about a transgender man navigating identity and societal rejection.
Released when trans visibility was near-zero in mainstream rock. Became an anthem for trans folks and allies; Napolitano has said it was written to foster empathy and hope. The song's empathy, not spectacle, gives it lasting power.