Perfect rhymes for castle (/ˈkæs.əl/ or /ˈkɑː.səl/) are scarce. The best available options:
Whistle, thistle, fossil, bastile end in /-ɪs.əl/ or /-ɒs.əl/, differing in the vowel before the final syllable. They are not rhymes for castle.
In verse, vassal, tassel, hassle are the most usable near rhymes. For perfect rhyme, you may need a phrase like "castle / assault'll" (informal) or restructure the line.