You're likely thinking of "Who Put the Bomp (in the Bomp, Bomp, Bomp)" by Barry Mann (1961). The famous lyric: "Who put the bomp in the bomp-bah-bomp-bah-bomp?"
Notable covers: The Beatles (live/early), The Animals, Showaddywaddy, Sha Na Na.
The phrase is nonsense syllables creating catchy rhythm—no "Mrs. Chowder" appears in the song. The title may be a mishearing of "bomp-bah-bomp" or confusion with another novelty song.