The line "I know love you" likely refers to Ed Sheeran's "Thinking Out Loud" (2014), which contains:
"I know that I want you / So don't go"
Full chorus:
"I know that I want you
So don't go (Go, go)
I know that I want you
So don't go
..."
No major song uses the exact phrase "I know love you" as a standalone line.