The wave
That breaks on the shore
Is the same wave
That breaks on the other side of the world
The wave
That crashes against the rocks
Is the same wave
That caresses the sand
The wave
That carries the surfers
Is the same wave
That drowns the swimmers
The wave
That is a source of life
Is the same wave
That can be a source of death
The wave
Is a symbol of change
Is a symbol of hope
Is a symbol of both life and death
Greek
Το κύμα
Που σκάει στην ακτή
Είναι το ίδιο κύμα
Που σκάει και στην άλλη άκρη του κόσμου
Το κύμα
Που χτυπάει στους βράχους
Είναι το ίδιο κύμα
Που χαϊδεύει την αμμουδιά
Το κύμα
Που σηκώνει τους σέρφερς
Είναι το ίδιο κύμα
Που πνίγει τους κολυμβητές
Το κύμα
Που είναι πηγή ζωής
Είναι το ίδιο κύμα
Που μπορεί να γίνει πηγή θανάτου
Το κύμα
Είναι σύμβολο αλλαγής
Είναι σύμβολο ελπίδας
Είναι σύμβολο και της ζωής και του θανάτου