It's possible you're thinking of the fact that he played a musician in the movie "The Lighthouse" (2019). However, the songs in that film were written and performed by the film's composer Mark Korven.
Do you have any other information about the song you're looking for?