There is no record of Robert Downey Jr. performing a Bruce Springsteen song on "Ally McBeal", nor are there any known instances of Bruce Springsteen's music being featured in the show's soundtrack.
It's possible that you might be thinking of a different actor or a different show entirely. Can you provide any additional details about the song or the episode you might be remembering?