There is no universal answer—musical taste is entirely personal and subjective. A "lady's" favorite song depends on her age, culture, experiences, mood, and countless other factors.
The only way to know a specific woman's favorite song is to ask her directly.