"Stop Crying Your Heart Out" (2002, Heathen Chemistry) wasn't written for a film but has been licensed for several:
It's also appeared in TV (Cold Case, One Tree Hill), sports montages, and countless fan videos. If you have a specific scene in mind, more context can narrow it down.