What song played in the final episode of hell on wheels beginning this train is bound?
The song that played in the final episode of Hell on Wheels, starting with the line "This train is bound...", is
"The Ballad of the Railroad" by The Avett Brothers.
It's a fitting choice, as the song perfectly encapsulates the themes of journey, change, and the spirit of the West that permeated the show.