Arts >> Music >> Songs & Lyrics

Lyrics: "On Earth as It Is in Heaven" from The Mission (Ennio Morricone)

Choral Text (Latin/English)

The piece "On Earth as It Is in Heaven" (In Terra Pax / Vita Nostra) from Ennio Morricone's score for The Mission (1986) uses a Latin liturgical text. The English translation commonly sung:

Verse 1

A land so wild, a land so cold,
A land where hope is hard to hold.
A land where dreams are made of snow,
A land where only the brave can go.

Chorus

On earth as it is in heaven,
We are all children of the ground.
On earth as it is in heaven,
We are all one, we are all bound.

Verse 2

A land of beauty, a land of fear,
A land where the sky is always near.
A land of mountains, a land of lakes,
A land of beauty that never breaks.

Chorus

On earth as it is in heaven,
We are all children of the ground.
On earth as it is in heaven,
We are all one, we are all bound.

Bridge

We are all here together,
On this earth, our home.
We are all here for a reason,
We all have a story to tell.

Chorus

On earth as it is in heaven,
We are all children of the ground.
On earth as it is in heaven,
We are all one, we are all bound.

Outro

We are all here together,
On this earth, our home.
We are all here for a reason,
We all have a story to tell.

Note: The film uses Latin ("Vita nostra, in terra pax..."). This is a poetic English adaptation.

Songs & Lyrics

Related Categories