Arts >> Music >> Songs & Lyrics

English Translation of "Vreteno" (Spindle): Serbian/Bosnian/Croatian Song of Domesticity & Storytelling

"Vreteno" (Вретено) means "spindle" in Serbian/Bosnian/Croatian. The song (artist unspecified in query) uses spinning as a metaphor for life, solitude, and creativity. A poetic translation:

Verse 1
Spindle, my spindle,
Twine and twist, my spindle twines.
In my little corner room,
I spin my day away.

Verse 2
Twirl, twirl, my spindle twirls,
Turning dreams to threads and pearls.
Stories come to life in flight,
As my spindle hums through night.

Chorus
Twine and spin, my spindle dear,
With each twist, a joy draws near.
In this silent, moonlit gloom,
I find solace in your loom.

Verses 3–4: Spinning tales of love, heroes, castles; threads running low, time for sleep.

Bridge: Oh spindle, faithful friend, bringing comfort through long nights.

Outro: In my humble chamber, with spindle, dreams intertwine.

Themes

A window into a world where making is meaning.

Songs & Lyrics

Related Categories