First, a correction: there's no Phil Collins song titled "Studio." You're almost certainly asking about "Sussudio" (1985, from No Jacket Required).
Collins improvised the nonsense word "Sussudio" while fooling around with a drum machine (Roland TR-909) and a bassline. He kept it as a placeholder, then wrote lyrics about a guy trying to get a girl's attention—"Sussudio" becomes her name/nickname.
He has stated it has no deep meaning; it's just a catchy, made-up name that fit the rhythm.
The song's hook was inspired by Prince's "1999" (that synth bass groove). It hit #1 on the Billboard Hot 100—proving a nonsense word can anchor a chart-topper.