The line "glitter in the air" appears in "Girls & Boys" by Blur (1994, from Parklife), written by Damon Albarn (lyrics/vocals) with music by the band (Graham Coxon, Alex James, Dave Rowntree).
It is not from a song titled "Glitter in the Air"—that's a Pink song from 2008 (Funhouse), written by Pink and Billy Mann. The lyrical similarity is coincidental; the Blur line is:
"Girls who are boys
Who like boys to be girls
Who do boys like they're girls
Who do girls like they're boys
Always should be someone you really love
Glitter in the air"
Blur's "Girls & Boys" is a satirical take on 1990s Ibiza club culture, gender fluidity, and package tourism. The "glitter in the air" line evokes the disco-ball atmosphere of Mediterranean nightlife. Pink's "Glitter in the Air" is a stripped-down piano ballad about vulnerability—completely different song, same poetic image.