"I Hate Sex" by Choking Victim holds the noted record with 55 profanities in its lyrics.
Choking Victim (NYC, late 90s) = crack rocksteady / ska-punk / screamo hybrid. Stza Crack's lyrics are deliberately confrontational, anti-authoritarian, and profanity-dense. The song critiques sexual commodification through aggressive satire.
Note: Profanity counts vary by source/definition. This is the commonly cited example in screamo/skacore circles.