The song containing "no never return" and "he may ride forever neath streets of Boston" is the Irish anti-war ballad "Johnny I Hardly Knew Ye" (also known as "Johnny We Hardly Knew Ye").
"Where are your legs that used to run,
When you went to carry a gun?
Indeed your dancing days are done,
Oh Johnny, I hardly knew ye....
They're rolling out the guns again,
But they'll not take our sons again.
No, they'll not take our sons again,
Oh Johnny, I hardly knew ye....
He may ride forever 'neath streets of Boston,
He's a ghost of the land of the South,
No matter where that horse may go,
He'll carry old Johnny about."
Popularized by The Irish Rovers, The Clancy Brothers, Dropkick Murphys. Traditional; author unknown. Anti-recruitment, anti-war message.