The song featured at the end of Offspring Season 1, Episode 9 is "Hanging Down" by The Offspring.
Hanging down on golden leaves
Sparkled right before you
My heart like river I see heart
The track repeats this motif throughout, creating a hypnotic, atmospheric conclusion to the episode.