"Sin Bandera Que Lloro" — Roberto Carlos (Brazilian singer, Spanish-language repertoire). A classic balada of exile, loss, and stateless sorrow.
El sol se fue muriendo de frío
Y tú te fuiste en un camión sin luz
Y yo dejé que el barco se perdiera
Quedando a solas en la arena como una cruz
Sin bandera que lloro, sin bandera que lloro
Sin más, sin más, yo soy un peregrino con las manos
Escondidas sin bandera que lloro, sin bandera que lloro
Sin más, sin más, yo soy un peregrino con las manos
Escondidas
El viento se llevó la esperanza
Y yo quedé mirando al mar
Y el mar se fue volviendo noche
Y la ciudad se fue volviendo oscuridad
(Repetir)
Peregrino sin patria (×4)
"Without a flag I cry / Without more, without more / I am a pilgrim with hidden hands / Pilgrim without homeland." The "flag" = country, identity, belonging. The narrator is apatride — stateless by loss, not law.
Carlos's warm baritone and the orchestral arrangement (strings, bandoneón touch) make it a canción de despedida for the displaced.