"You too sing America" (from Langston Hughes' I, Too) is an assertion of belonging and participation—the speaker claims their right to voice, patriotism, and identity within the nation.
"Hear singing" is a perceptual statement—simply noting the auditory experience of singing, without implying agency, inclusion, or identity.
The former is declarative and political; the latter is observational and neutral. One claims a place in the chorus; the other merely notes the sound.