In 6/8 time (compound duple), the beat is a dotted quarter note, divided into three eighth notes. A triplet in this meter means three notes played in the space of two of the regular eighth-note subdivisions.
Practical effect: The measure normally has two main beats (1–2–3, 4–5–6). A triplet on beat 1 would squeeze three even notes into the first three eighth-note slots (where you'd expect a quarter + eighth). This creates a momentary syncopated, "rolling" feel—like a temporary shift to 3/4 within the 6/8 flow.
Notation: Three beamed eighth notes with a "3" bracket. Counting: "1-trip-let, 2-trip-let" (if the triplet spans the whole beat) or "1-&-a" for a single-beat triplet.
It adds rhythmic tension and forward motion, common in jazz, Celtic, and classical 6/8 pieces.