Yes, Amanda Seyfried sang live in both Mamma Mia! (2008) and Mamma Mia! Here We Go Again (2018). Her voice was not altered or dubbed.
Seyfried is a legitimately skilled singer with theater training (she studied opera as a teen). No studio correction needed for the films – her vocals were recorded live on set (standard for movie musicals since Les Mis 2012), with minimal post-production sweetening.