The song is "Hey Ya!" by Outkast (André 3000), from the double album Speakerboxxx/The Love Below (2003).
Circa 2004, McDonald's aired a spot featuring three girls in a backseat singing the chorus:
"Hey ya! Hey ya! Hey ya! Hey ya!"
Their mom drives, eventually joining in. It became a cultural touchstone for the song's incredible crossover appeal – from hip-hop heads to suburban families in minivans.
"Hey Ya!" topped charts in 15+ countries and won a Grammy. The McDonald's ad just confirmed what the world already knew: this song belonged to everyone.