The suggestion "Hey There Delilah" by Plain White T's is incorrect—it is a mid-tempo acoustic pop song, not fast punk-rock.
Possible candidates for a fast punk-rock track with a prominent "oh" in the chorus include:
More details (era, vocal style, other lyrics) would help pinpoint the exact song.