A smug, flirty smile paired with "I would" is a classic playful acknowledgment of the song's suggestive lyrics. He's signaling romantic/sexual interest and inviting further flirtation. However, context is key: consider his body language, tone, existing relationship dynamic, and whether the comment aligns with his usual humor. It's a green light for banter, but not a definitive declaration of intent.