While he did perform a cover of "Never Let Me Down Again" by Depeche Mode for the movie's premiere, this was a one-off performance and not included on any official soundtracks.
The soundtracks for the Twilight films featured various artists like Muse, Paramore, and The Killers.