Who sings the song that goes James Dean too fast to live young die?

The song you're thinking of is "James Dean" by the American rock band, The Eagles.

The lyrics include the lines: "He was a rebel just like me / Just like me / He was a rebel, he was a friend to me / A friend to me / He was James Dean, too fast to live, too young to die".