No. Antonio Banderas does not sing in Desperado (1995). The soundtrack features traditional Mexican/Latin instrumentals and songs by Los Lobos ("Canción del Mariachi" plays over credits, sung by Los Lobos; Banderas lip-syncs in the film). He performs guitar on screen but vocals are by others.
He has sung in musicals (Evita, Nine) and The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water.