No. The Song Remains the Same (1976) is Led Zeppelin's concert film/documentary. It contains performance footage and fantasy sequences for each band member, but no recurring "blond maiden" character.
You may be conflating it with the "Stairway to Heaven" mythology (a woman "who's sure all that glitters is gold") or the Lord of the Rings-inspired imagery in some Zeppelin art. The film itself has no such figure.