Despite the show running since 1997, there's no definitive "voice change" for the core characters—and that's by design.
Trey Parker (Stan, Kyle, Cartman, Randy, Mr. Garrison) and Matt Stone (Kenny, Butters, Mr. Mackey) craft voices that are exaggeratedly childish—high-pitched, breathy, emotionally volatile. This isn't a limitation; it's the comedic engine. The disconnect between the kids' crude language and their tiny voices is the joke.
Parker and Stone have naturally aged (both born in 1969), but Stan, Kyle, Cartman, and Kenny remain perpetually ~10 years old. The creators consciously maintain the original vocal signatures. When they need "older" versions—like in the future-set episodes—they pitch-shift or affect a deliberate parody, not a natural progression.
Longtime listeners might catch slight deepening or improved control, especially in Parker's range (he now voices dozens of characters per episode). But the core four sound essentially identical to 1997. The show's humor relies on that consistency—the world changes around them; they don't.