Despite the song's continental sophistication, "Michelle" contains only two languages: English and French.
That's it. No Italian, no Spanish, no Latin. The French line translates to "These are words that go together well / Very well together"—a poetic restatement of the English hook.
Paul McCartney wrote the melody and English lyrics. The French bridge came from a dinner party trick: he'd pretend to be French at parties, singing a nonsense melody. John Lennon suggested he turn it into a real song. Paul asked Jan Vaughan, a French teacher and wife of his friend Ivan Vaughan, for a translation of "These are words that go together well." She gave him the line that made the record.
Jane Asher (Paul's girlfriend at the time) is sometimes credited, but it was Jan Vaughan. The song won the Grammy for Song of the Year (1967)—the first rock/pop song to do so.