He does, however, encounter a Mankey in the episode "The Problem With Paras", where it is owned by a trainer named Kenny.
It's possible you're thinking of a different Pokemon or a different character! Do you remember any other details about the episode or the Mankey itself?