No. Lady Gaga (born 1986) could not have performed with anyone whose career peaked in the 1940s. She has collaborated with Tony Bennett (born 1926, active 1950s–2020s) on Cheek to Cheek (2014) and Love for Sale (2021), but Bennett’s prime was post‑1940s. No 1940s‑era artist recorded with her.