The question asks for a female country singer who had Faith Hill on chorus—but it’s the reverse:
“It’s Your Love” (1997, Everywhere) – 6 weeks #1 Country; Grammy nomination. Real‑life couple; married 1996.
Other Faith Hill duets: “Let’s Make Love” (2000), “I Need You” (2001), “Just to Hear You Say…” (2017).