"I Still Believe" (1999, from #1's compilation) plays during the traffic-jam scene where Detective Carter (Chris Tucker) and Detective Lee (Jackie Chan) are stuck on the highway. The song underscores the comedic tension.
Note: The film released in 1998; the song was a new recording for the #1's album (late 1999), so it was likely added for home video/TV syndication.