None. If you recall a female voice on a PBS special featuring The Tokens, it was a guest performer, not a group member.
The Tokens were an all-male vocal group. The classic lineup (late 50s/60s) included Hank Medress, Jay Siegel, Mitch Margo, and Phil Margo. (Neil Sedaka was an early member but left before their biggest hits). Their signature sound—high tenor lead (Siegel) over tight doo-wop harmonies—produced "The Lion Sleeps Tonight" (1961).
These televised concerts (produced by WNET/Channel 13) featured the group performing their hits, often alongside other doo-wop legends. The hosts and guest stars varied (sometimes female artists like Darlene Love or Mary Wilson appeared on the same show), but The Tokens themselves remained an all-male ensemble. No woman was ever a "Token."