Yes, "Breathe" (feat. Colbie Caillat) from Fearless (2008) was written about Martin Johnson, lead singer of Boys Like Girls. Both parties have confirmed it:
They dated briefly in summer 2007 during a co-headlining tour. Lyrics like "I'm sorry I'm sorry I'm sorry" and "People say you don't know what you've got till it's gone" reflect that specific fight and breakup. The track's soft, breathy production mirrors the theme: emotional suffocation and the need for space.