No. The lead vocals on Journey's "Chain Reaction" (from the 1983 album Frontiers) are performed by Steve Perry, the band's lead singer from 1977 to 1998.
Gene Simmons is the bassist and co-lead vocalist of Kiss. He has never been a member of Journey nor contributed vocals to any of their recordings.