Did the Jonas Brothers Sing Backup on the Beatles' "Get Back"? No.
No. The Jonas Brothers formed in 2005; “Get Back” was recorded by the Beatles in 1969. Backing vocals on the original were by Paul McCartney, George Harrison, and Ringo Starr. Any similarity is coincidental or from a later cover.