No. Ashley Tisdale (born 1985, American) was not involved in Studio Ghibli's 1995 animated film Whisper of the Heart (Mimi wo Sumaseba). The film features an all-Japanese voice cast, including:
Tisdale's voice acting credits include Phineas and Ferb (Candace Flynn) and High School Musical (live-action). The confusion may arise from Disney's English dub of Ghibli films (e.g., Spirited Away), but Whisper of the Heart's English dub (2006) stars Brittany Snow as Shizuku—not Tisdale.