No, Randy Newman never recorded "Smile."
The song "Smile" originated as an instrumental theme composed by Charlie Chaplin for his 1936 film Modern Times. Lyrics were added in 1954 by John Turner and Geoffrey Parsons.
The definitive vocal version is Nat King Cole's 1954 recording (arranged by Nelson Riddle). It became a standard, covered by Michael Jackson, Tony Bennett, Diana Ross, Barbara Streisand, and countless others.
Randy Newman is a brilliant, distinct songwriter (Short People, I Love L.A., You've Got a Friend in Me) and film composer (Toy Story, Marriage Story), but "Smile" is not his.