No. "This Old Man" is a traditional English folk song/nursery rhyme (Roud Folk Song Index #3550). It has been recorded by countless children’s artists, but Bob Dylan has never released a version.
Dylan’s folk repertoire draws heavily from traditional material, but this particular tune isn’t in his discography.