No. Jason Aldean (country superstar) and Jeff Dunham (ventriloquist/comedian) have never worked together in any recorded, televised, or touring capacity.
They operate in entirely different entertainment spheres—country music vs. comedy/ventriloquism. The question may confuse Aldean with another artist who appeared on a Dunham special, or a televised event featuring multiple unrelated acts.
No duet, no cameo, no writing credit. Just two famous people with zero professional overlap.