Is warping drum another name for gypsy head?

Warping drum is not another name for a gypsy head. A gypsy head is a part of a sailboat's rigging, specifically the part of the windlass around which the rope is wound. A warping drum is a device used in the textile industry to prepare yarn for weaving, by winding it onto a drum.