Radiohead took their name from the Talking Heads song "Radio Head" on the 1986 album True Stories (soundtrack to the film). Not from a "True Stories" album by another artist.