The song playing over the final scenes of the Psych episode "Mr. Yin Presents" (Season 4, Episode 16, aired 2010) is:
"Good Lovin'" by The Young Rascals (1966, #1 Billboard Hot 100).
The upbeat, horn-driven soul classic underscores the episode's climactic resolution—Shawn and Gus surviving the Yin/Yang serial killer game. The song's infectious energy ("Good lovin', good lovin', I got good lovin'...") provides a cathartic release after the tense homage to Hitchcock/Thriller tropes.