No. There is no historical evidence that Ludwig van Beethoven ever viewed his progressive hearing loss as a positive experience. On the contrary, his writings reveal profound distress.
Beethoven transcended his disability—composing masterpieces like the Ninth Symphony and late quartets while completely deaf. But transcendence is not the same as viewing the cause positively. He used vibration (hörrohr), visual score study, and inner hearing to compensate, not because he welcomed the condition.
Romantic narratives often frame suffering as necessary for genius ("the torture creates the art"). Beethoven's own monumental output despite deafness fuels this trope. But his own words reject it: he would have traded every late masterpiece for restored hearing.